Passaram-se 7 anos sem que o mundo ouvisse a maravilhosa voz da “Princesa que casou com o mau menino”.Esta semana, ela contou tudo em uma longa entrevista exclusiva `a  Oprah.
Como sei que voces gostam muito dela, resumi essas 2 horas de conversa, nas proprias palavras de Whitney Houston.

1-foram 14 anos de abuso emocional
2-eram aditos `a sexo e se divertiam muito
3-tudo deu errado depois do filme Guarda Costas
4-ela diminui a propria luz para agradar ao marido Bobby Brown
5-se perdia tentando fazer feliz, o marido ciumento
6-ele nao queria que soubessem do ciumes dele
7-maconha e cocaina eram usadas diariamente, depois do Guarda Costas
8-ele bebia e ser tornava muito mau, mudando de personalidade
9-usaram drogas por 2 anos, todos os dias
10-a pior coisa que ele fez e que ela pode contar: ele cuspiu em mim!
11-ela fez ‘reality show’ so’ pra’ agradar ao marido
12-ficavam semanas so’ vendo tv e nem se falavam
13-nao saia de casa pra’ que ninguem soubesse o que se passava.
14-ele pintava ‘olhos’ malignos nas paredes, tapete, closets e se dizia ‘criativo’
15-num quadro dela com a filha, o marido cortou a cabeca da esposa
16-a mae ‘heroina’ apareceu de surpresa com 2 sheriffs para acabar com o desespero da filha
17-ela fugiu de casa so’ com uma roupa de troca em 2006
18-passou 1 mes em reabilitacao levando a filha consigo
19-esperou que ele mudasse com a separacao
20-o habito e o conformismo a seguravam com ele
21-a filha sugeriu o divorcio vendo a infidelidade e agressividade do pai
22-ainda tem vontade de usar drogas.Vive com a forca para cada dia
23-pedia sempre `a Deus forca necessaria e sempre lia a Biblia
24-sabia que o Espirito santo a guiaria para uma saida daquela situacao
25-no seu novo album ela canta o que sente AGORA
26-a musica abaixo e’ a ESSENCIA DESSA EXPERIENCIA.

Abaixo esta’ a letra da musica.

As I lay me down
Heaven hear me now
Im lost without a cause
After giving it my all

Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I’ve been through
Who on earth can I turn to

I look to you
I look to you

After all my strength is gone
In you I can be strong

I look to you
I look to you

Yeah

And when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you

After losing my breath
There’s no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door

And every road that I’ve taken
Lead to my regret
And I don’t know if Im gonna make it
Nothing to do but lift my head

I look to you
I look to you

Yeah

And when all my strength is gone
In you I can be strong

I look to you
I look to you

Oh yeah

And when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you

(my levies have broken, my walls have come)

Coming down on me

(crumbling down on me)

All the rain is falling

(the rain is falling, defeat is calling)

Set me free

(i need you to set me free)

Take me far away from the battle
I need you
Shine on me

I look to you
I look to you

After all my strength has gone
in you I can be strong

I look to you
I look to you

and when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you

yeah

I look to you
oooooooh
I look to you

Agora mais um cliquezinho no “Tell A Friend”, pra’ contar essa historia aos seus amigos. Eu continuo arrepiada…

“Ta’ chovendo igual vaca mijando em pedra achatada”.

Traducao: ‘….esta’ chovendo forte.’

E eu nunca gostei de chuva ate' ficar presa no transito com 'Mr.Slipper Socks Man.'

Nao sei porque ‘cargas d’agua’ atraio enchentes!!  E na minha opiniao, elas sao TOTALMENTE desnecessarias e inuteis; e como aqui no Texas, tudo e’ plano, nao tem morrinhos muito menos montanhas, quando ‘aquilo que desejamos que venha quando tarda,… e que vimos logo ASSIM que chega’ (adivinharam que e’ a chuva ne’…? Um pouco diferente do ‘aquilo que cai em pe’ e corre deitado’) Entao, quando as nuvens estao sobrecarregadas, o texano fica apreensivo, se vai conseguir chegar em casa depois de um dia de trabalho sem ter que empurrar seu proprio veiculo, e se vai ou nao encontrar sua casa encharcada. No caso no’s, 5 vezes!
Claro que a grande maioria tem seguro contra enchente (nos tambem)e que cobre tudo o que a agua atingir dentro de sua moradia, mas o trabalhao que da’ pra’ se secar, limpar, ver o que ainda pode ser usado e’ GIGANTESCO (especialmente se voce e’ do tipo que gosta de guardar milhares de coisinhas, muitas vezes desnecessarias na vida….)

No ceu deste estado, temos tempestades tropicais enormes,  que `as vezes , fazem mais estragos do que malfadados(e’ assim que se fala…?) furacoes.

Quando ha’ um descarregamento anormal de agua descendo das nuvens, nenhuma dessas gotinhas se considera responsavel por qualquer inundacao!Meu Deus ‘Anti Diluvio’! Segura as pontas ai! Porque o Noe’ tinha uns 600 anos quando deu o Diluvio…
Read the rest of this entry

Claro que minha vida tem sacrificios, batalhas e desapontamentos, mas eu a a adoro…! Vivo num lugar  ’silvestre’, sempre com animais selvagens cruzando pra’ la’ e pra’ ca’,  que deixam pulgas, e alguns fedem, urghssss….Com ate’ algumas usinas quimicas em volta,… mas eu adoro tudo isso! E’ minha vida e e’ onde “Alguem” planejou que eu deveria estar, como  tambem e’ diferente da minha ‘antiga vida’ de 15 anos de Sao Paulo.

Eu nunca paro, nunca fico entediada, estou sempre mergulhado em coisas pra’ fazer, mas quando paro, de tao cansada que fiquei, ainda assim me sinto feliz. E’ parecido com o sentimento de uma  ‘mulher pioneira’ reconstruindo sua vida ao lado de alguem `a quem ela confia . Ok, …eu sei, nao sou realmente ‘uma mulher pioneira’, ….talvez uma ‘nova raca delas’ com todos os beneficios da informatica, celular, tv `a cabo, otimos carros na garagem, mas ainda assim, se meu marido esta’ envolvido nisso, eu tambem estou!

Tambem e’ muito surpreendente e gratificante o fato que nunca fui humilhada, maltratada, ridicularizada por ser brasileira com forte sotaque, pelo contrario, o povo que encontro e’ sempre bastante educado, considerado e cortes e me admira pelo fato de estar tentando…A unica vez que arrumei uma briga de palavras foi dentro de uma grande loja de departamentos,  porque um oriental  havia sido rude comigo, outro imigrante, ts,ts,ts….

Ja’ ouvi falar que no norte do pais, as pessoas sao bem mais estressadas e mal educadas, buzinam o tempo todo atras de voce no transito, mas ainda nao vivi isso, especialmente porque duas grandes criaturas `as quais tenho como amigos e convivo, sao nova iorquinos educados.

Que fazer…?  Os americanos ainda pensam que eu vim do Mexico porque sou castanha, e ficam sempre bem surpresos quando digo que falo portugues e venho do Brasil.

Quando ando pelas lojas falando portugues com meu marido (lembrem-se que ele viveu ai 20 anos, mas e’ americano) ou minha filha,  muitas pessoas perguntam que idioma estamos falando, e acham sempre muuuuiiito romantica a nossa lingua! Outra coisa que eu escuto sempre, “ahhh…eu tive um amigo brasileiro na escola ou no trabalho…” e ele era legal. Isso nao quer dizer que amanha nao posso encontrar algum grosseirao e perder as estribeiras, but until then….(ate’ entao…)

ESTOU CHOCADA! Tenho que falar pra’ voces!!  :-O

Nao pensei tao cedo falar dessas coisas, mas isso e’ demais….!Descobri que abaixo desta inofensiva agua geladinha que eu estava me deliciando debaixo do calor houstoniano, estava algo assustador:

Esses codigos! Os quais dizem que quanto maior e’ o numero, mais toxicos eles sao e alguns  ’inexplicaveis’  foram postos na sua garrafa ou na mamadeira que voce da’ pro seu bebe! O meu tinha o numero 7  o pior! Como eles podem fazer isso com a gente….?

Amanha falo mais e ponho umas fotos mais interessantes.

CHEQUEM SEUS PLASTICOS!
Read the rest of this entry