Sure my life has sacrifices, battles and disappointments, but I love it! I live in a ‘wild’ place, where there are always wild animals coming and going, leaving flees and some stink, yuk… There are even some chimical plants around, but I love that too! It’s my life where “Someone” planned for me to be, as also it is different from my old life of 15 years living in Sao Paulo.
I never stop, and get bored, I’m always stewed in something to do, but when I do stop, I’m really tired, but I’m still happy.
(STILL TRANSLATING)
E’ parecido com o sentimento de uma ‘mulher pioneira’ reconstruindo sua vida ao lado de alguem `a quem ela confia . Ok, …eu sei, nao sou realmente ‘uma mulher pioneira’, ….talvez uma ‘nova raca delas’ com todos os beneficios da informatica, celular, tv `a cabo, otimos carros na garagem, mas ainda assim, se meu marido esta’ envolvido nisso, eu tambem estou!
Tambem e’ muito surpreendente e gratificante o fato que nunca fui humilhada, maltratada, ridicularizada por ser brasileira com forte sotaque, pelo contrario, o povo que encontro e’ sempre bastante educado, considerado e cortes e me admira pelo fato de estar tentando…A unica vez que arrumei uma briga de palavras foi dentro de uma grande loja de departamentos, porque um oriental havia sido rude comigo, outro imigrante, ts,ts,ts….
Ja’ ouvi falar que no norte do pais, as pessoas sao bem mais estressadas e mal educadas, buzinam o tempo todo atras de voce no transito, mas ainda nao vivi isso, especialmente porque duas grandes criaturas `as quais tenho como amigos e convivo, sao nova iorquinos educados.
Que fazer…? Os americanos ainda pensam que eu vim do Mexico porque sou castanha, e ficam sempre bem surpresos quando digo que falo portugues e venho do Brasil.
Quando ando pelas lojas falando portugues com meu marido (lembrem-se que ele viveu ai 20 anos, mas e’ americano) ou minha filha, muitas pessoas perguntam que idioma estamos falando, e acham sempre muuuuiiito romantica a nossa lingua! Outra coisa que eu escuto sempre, “ahhh…eu tive um amigo brasileiro na escola ou no trabalho…” e ele era legal. Isso nao quer dizer que amanha nao posso encontrar algum grosseirao e perder as estribeiras, but until then….(ate’ entao…)
ESTOU CHOCADA! Tenho que falar pra’ voces!! :-O
Nao pensei tao cedo falar dessas coisas, mas isso e’ demais….!Descobri que abaixo desta inofensiva agua geladinha que eu estava me deliciando debaixo do calor houstoniano,
estava algo assustador:
Esses codigos! Os quais dizem que quanto maior e’ o numero, mais toxicos eles sao e alguns ’inexplicaveis’ foram postos na sua garrafa ou na mamadeira que voce da’ pro seu bebe! O meu tinha o numero 7 o pior!
Como eles podem fazer isso com a gente….?
Amanha falo mais e ponho umas fotos mais interessantes.
CHEQUEM SEUS PLASTICOS!
Read the rest of this entry
